i cant fill up my gas tank!

My 66 Dart does the same. Too shallow of angle is my guess too. Wish I had a exhaust pipe bender and some time on my hands. Re-engineering a fill pipe isn't rocket science. A short stub on the fill end and a bend almost straight down would do it. Then bend it again and over to the tank grommet. tmm