Do I need to add the LCA braces?

If you car is an original 67 383 GTS I would definitely not weld those plates on your lower control arms.

Very mall gain for lower handling performance use. And I would try to keep the non original stuff on a car like that all bolt on and removeable.

X2 unless you got different lcas.
What is wrong with the T bars in it?