vibration dilemma

I guess since it starts suddenly at 3500 rpm, some parts must be hitting a "natural frequency" where they want to oscillate. If so, it would have to be something with a springiness to it. Maybe the driveshaft could do that by the tube vibrating side-side, though I have never dealt with that. Of course, tires and rear suspension could also vibrate like that.