Well, here goes nothin....

Click the "Add Reply" button in the lower left. Then use the attachments button which I circled in red.