Uh-oh need your input.

I don't know how you would repair that.
You could use studs instead of head bolts and
hope for the best.
I've repaired worst cracks in old tractor blocks
and they've held but there not under stress
like a head bolt.