Where's this noise coming from?

take off the oil fill cap and the PVC valve - hold a small rubber hose in one ear and place the other end in the valve covers to see if you can detect the noise origin.

Good luck!

ROFL..... sorry, but some vehicles I've worked on,, would fill your ear with yuk.. lol