How to tell what a 360 originally came from ?

He can check the block for a vin #. Otherwise he will likely only be able to find what year the motor is which will be cast on the block.