How to tell what a 360 originally came from ?

Didn't full vin's stop in 1969?

It may have a partial vin and you may be able to narrow it down based on cars produced at certain factories.