Is there a way to tighten a new power steering gear box.

The one I bought is a remanufactured cardone gear box. When driving and I hit a bump, car goes all over the place. There is no play. It just turns to easy.