Do the 318's have a rear main seal?

Find another mechanic. Fast.

You might want to invest in a Factory Service Manual. I'm not saying you need to tackle all of the maintenance or repairs on your car by yourself, but it's a dang good reference and you'll have a better idea of what folks are telling you.