Rebuilt transmission, the moment of truth. Info?

I reckon you have your shifter linkage properly adjusted?
I usually have someone shift thru all the gears while I am under the car (car off) and observe the lever on the trans real close to be sure it runs thru its full range. Get feedback from the person to ask which gear or position the car shifter is indicating during the process.