slant 6 to 340.....new harness?

if the water temp and oil pressure wires will pick up accurately if I butt splice them back together?
They will work for a while, but a butt splice is ugly and not reliable. Corrosion may make it fail. Better to twist the wires and solder, then cover with 2 layers of heat shrink. Of course, put the heat shrink on the wires first and away from the heat.