So he gave you a free vehicle and now................

Technically, it's not really yours to sell or part out since the title never changed hands. Go through a third party if you have to, but have someone ask your father-in-law if he wants it back.

This is one of those situations that can come back to bite you in the rear if you're not careful.