New to V8's. 340 or 383?

It will be hard to build anything under 3 grand unless you find a good complete engine that need little to rebuild but buying all the parts separate like block, heads, crank, rod etc... Plus machining gonna cost ya. I'd go 383-400 with 440 crank and rods if it was me.