Replacing gas tank in my '65 Dart...

After the steps you mention, if you have the fuel line disconnected to the sender and the wire off you just drop the passenger side down and rock it a bit and it should slide off the filler tube.