Wiring in a volts gauge.

I'm guessing that is my problem, so now I need to power the dash. :-(

I see a wire going to the light switch, but it's Greek to me.

I understand some electrical but far from all of it.