help me find an electrical gremlin, please

Any reading at all tells you it's grounded. It still won't hurt to run a ground wire, I did on mine for good measure.