Help leaky tranny

My guess would be the vent is clogged if it appears to be pushing out the top of the filler tube.