904 Tranny gasket replacement

I plan on replacing the leaking gasket around the pan of the tranny on my 68 Valiant with the 904 tranny. If I have my oil bucket that holds 5 gallons of oil, will it be enough to catch all the tranny fluid that will come out when I drop the tranny pan?

Do I need to replace the tranny filter as well if it has one?