can i put a V8 904 bell housing on a V6 904 and bolt it up to a 318?

Yea, so all small block mopar from like 64-98 or something like that have the same bolt pattern for the transmission.

http://www.allpar.com/mopar/318.html


http://en.wikipedia.org/wiki/TorqueFlite

Check er out.