Whats the difference between '84 and '85 pistons in a 318?

That cam in an otherwise stock teen will be just fine. You really need to start paying attention to lift when you approach the .500 range with the stock pistons.

I run a 268 in mine which is a little less lift than the 262 with no issues. Just make sure to use the recommended valve springs and follow the proper breakin procedure.