paying a sellers paypal fees

Many sellers have already figured the paypal fees into the price, anyway. If the seller is telling you to pay the fee, at least he's being up front, about it (or possibly double dipping). As a buyer, i would expect to be responsible for those fees, one way or the other.