I know the answer is probably here in the thousands of pages but

So you must be talking about the full size Grand Cherokee.
Yes, the limited slip diff, gears, and entire rear disc brake setup will bolt to an A-Body 8.25 rear with no problems.