house septic help!

According to your permit you have plastic pipe about 4 ft deep. Not a root problem and plastic pipe doesn't corrode. Dig up just the wet spot and probably find a broken joint and stopped up with mud. Downstream might still be good.