Mopar 8.75 posi. wont work. Why are there 2 rows of spline?

So because I the axles are too short, when I get longer axles/ shorten my housing to make it work can I put it all back together or have I hurt the until internally now? what have I hurt and how can I fix it?