To my brethren in the Springfield MO area..Help needed

Got the trans cooler, doesnt hold liquid so I just went ahead and got another one. As much as I hate to say it the radiator isnt working with the car, having some major over heating issues. Idk what Im going to do now. Thank you guys for your help but it looks like this car is destined for a new home.