What does this spring do???

Yup, it's just a return spring. But it's a pretty natural motion to push the handle back in on the dash-mounted e-brakes, so likely you won't notice.