Adding a Electric Fuel Pump with a stock tank

No braided here. I just used a brass fitting with the ribbed tube (there is a name for those and I can't remember it) and slid the line on and clamped it.

EDIT: Also depending on what pump you get I would put a rubber buffer in between the frame and the pump to cut down on noise. Some pumps are noisy.

Hose barb.
I mounted mine next to the subframe connector on the passenger side right under the passenger seat before the line goes through the frame and up the firewall and it worked out fine there.

One thing to keep in mind is that most pumps push fuel better than they pull it, so closer to the tank is usually best.