174/177 supercharged small block, where to start?

Im sure your machinist friend could shorten your snout. The seal surface and bearing surface would have to be machined in. And the shaft can be cut down, keyway added and rethreaded. Im not sure how the bearing gets retained, maybe a snap ring? Pull the snout apart and check it out.