adding rear shoulder belts

Off the top of my head, I'd say if any one added them, it'd be from a cage. Adding the mounting point to that sheetmetal may be a concern, since it was not engineered for that stress in the event of a collision.