Which gas tank?

Do you have the charcoal canister still? That would go to that vent at the top of the tank above the fuel gauge. If you don't have the canister, you can run a return line from a fuel filter back to this vent. The '71 gas cap might also be vented.
C