I'm now a guy with a compressor

P.S.
Build a building outside the garage to mount the compressor in, the noise will be too much inside the garage.
A simple quick-creet floor, block building, wood, tin roof with vents goes along way.