how do i talk the mother inlaw into leting my fiance buy this? lol

Buy the car, fix it up and throw a bargain paint job on it and flip it. Pay your mother in law back the borrowed money for the jeep and I guarantee you you'll never get heat about another purchase. In her eyes it's gone from an irresponsible action into a responsible/resourceful one.