What to do with my gas tank?

You should be able to remove the original and reglue it to your new one. Take your time with a putty knife and peel it off.