LOL
The short answer is, you indeed "should" be able to wire the alternator/ regulator as they detail. But do make absolutely sure that the regulator is seeing "same as battery" voltage with the key in "run."
And once again, this would be very simple if Painless would simply supply a diagram detailing the fuse panel connections.
