New to V8's. 340 or 383?

383 will make more power than a 340 built the same but will be way tighter in engine bay fitment.

360 Will be just fine.