904 misbehavin'

It looks like in your picture that it should have the springs needed to return the rod unless there is some sort of binding. If it is having trouble returning all of the way forward, it will mess up your shift points. Also make sure the fluid level is ok if you havn't done so.