1971 Dart windshield leaking

That's pretty common as are a number of other leaking points such as the wiper pivots and the cowling if the drains are plugged. If it's the windshield it can be sealed but better yet would be to remove it, repair any rust in the window frame and channels and then remount it with a new gasket and also sealer if needed.