How would you fix this cowl rust?

Thanks for all the advice.

In the end I said F-it and decided to break out the mig. I cut out the old rusty metal and lap-welded in a replacement. Then coated it with zero rust, and seam sealed it. A second coat of ZR is going on when the urethane sealer cures. It's not perfect but should last for many years.