New car, new problems; 76 Duster 318

U-joints...I doubt it. usually u-joints show up during steady cruise or while decelerating. Sounds more like a pinion gear bearing to me.

Not.
Ujoints.

A pinion gear bearing that bad would have caused the diff to loose it's oil and fry.