Top fender mounted turn signal issues

Anything else on a car I can do....But I really suck when it comes to wiring. That being said...my fender top signal lights are inop. I know that there is a special turn signal switch for the fender mounted signals as they run through the switch. Possibly that could be the issue,however, I have some wires that are disconnected in that circuit under the hood. The right top fender signal plugs into a jumper wire that go's to the left side. Here is where I am having an issue. In between the core support and the battery there are two bullet connectors disconnected. One is a black/with an orange tracer (female)...the other is a black/with a green tracer (male). Following the wires and removing the tape revealed that the wires were actually joined together further down. The wires are bare and one looks like it may have a diode in line. I taped them up and moved on. The wire/wires end up going to some kind of solenoid/switch with two multiple wire plug in's. I guess what I am trying to say is....I wonder if those aforementioned wires have anything to do with the fender mount signals. I actually have the 1974 Plymouth factory service manual with the "V" body line wiring diagram to look at. When I look a those wiring diagrams....my mind go's BLANK!!! If any of you folks could help out on how the top turn signal wiring hooks up in the front harness...I would be forever grateful. Remember who you are trying to help out..The "Wiring Dunce"....so keep it simple !...lol:banghead: