What would you do?

Build the 416 out of the 340 and buy a good set of headers. You won't be sorry.

I personally would never run exhaust manifolds on a stroker. That's a lot of air to force through 273 manifolds.

I guess it all depends what the budget is and what your objective is. Sounds like headers would be your best bet.
Good luck.

-Mike