Pet Peaves in Mechanic's Lingo

"My car is making a weird noise"
I know it's not quite what you were asking, but my wife say's it ALL the time.
And yes, it ruffles my feathers. :-)
I just tell her "When it falls off I'll fix it" since she always thinks something is wrong with it.