tranny cooler lines out of copper?

I say go with braided line also. If you can't find that you can use hydraulic hose. Either will take a lot of heat but make sure it's not directly touching exhaust.