Pet Peaves in Mechanic's Lingo

mine is when people call a engine a " motor " a motor is electrical . show me in a factory service manual from any car brand that has a motor repair section.