Pet Peaves in Mechanic's Lingo

How about when someone tells you their engine won't "crank over"? When they mean it won't start.

Correct.

"Cranking" and "Starting" are two different things.

What about "crunk" and/or "crunked"? lol