AMC engine swap?
I built one of those sixes years ago in my Spirit AMX
Offy 4 barrel intake with a Holley. Pretty aggressive cam, Clifford header
with true dual exhaust. Head was ported by a speed shop.
Car ran great! You might want to think about just building the six.
Mine also had a 4-speed in it.