If you have a factory flexplate that'd be the easiest way to do it.
Again, this happened because you, or whoever orderd them, ordered the special B&M flexplate that does the balancing for you and also a converter with a balance weight on it. There is nothing wrong with either part, their just not compatible.