65 dart horn "roller"

I think he's wanting to remove the one in his picture and replace the broken one with it. It is riveted, and swapping it would be a chore.
Why not clean the one in the pics and swap the whole assembly?

ATB

BC