strange trans issue

Over the last months of warm weather my old Valiant developed an intermitant problem. Sometimes when stopped at a stop sign or light the trans would act like its popping out of gear. If I rev the engine a little it goes back into gear or if I dont notice and go to take off it snaps into gear. The fluid is ok and it doesnt slip. Any advice?